Journal de quarantaine version étudiant – Numéro 1

Je suis un étudiant en 3ème année à l’Université de Bucarest à la Faculté de Sciences Politiques en français, Valentin Șipoș, et je vous propose, cher·e·s collègues étudiant·e·s, d’échanger sur ce blog des nouvelles, des informations, des pensées etc. sur notre situation actuelle.

Je me trouve actuellement à 600 km de la faculté, chez moi, dans la ville Baia Mare suite à la situation dans laquelle se retrouve la Roumanie, c’est-à-dire de rester chez soi à cause de COVID-19. Comme la situation dure déjà depuis plus d’un mois et que l’état d’urgence sera prolongé, je dois m’adapter comme tout autre étudiant à suivre les cours par des moyens alternatifs. Lire la suite

Similaires dans nos différences – la 8ème édition du Festival des étudiants Francophones d’Europe centrale et orientale

Gagnante du premier prix – voyage dans un pays européen francophone

Je suis Lavinia Simina, étudiante en Master 2 à la Faculté d’Économie et d’Administration des Affaires à l’Université de l’Ouest de Timișoara.

En 2019, j’ai eu la merveilleuse opportunité d’être sélectionnée pour participer à la huitième édition du Festival des étudiants Francophones d’Europe centrale et orientale intitulée « Créatifs ensemble » et accueilli à Plovdiv, en Bulgarie. Lire la suite

Une merveilleuse visité à Paris suite au festival « Créatifs ensemble »

Gagnant du premier prix – voyage dans un pays européen francophone

Je m’appelle Șipoș Istvan-Valentin, je suis étudiant en 3ème année à l’Université de Bucarest à la Faculté de Sciences Politiques en français. Durant les deux dernières années j’ai eu l’opportunité de participer à deux festivals internationaux organisés par l’Agence universitaire de la Francophonie, un en Arménie à Erevan (Festival des étudiants francophones en Europe centrale et orientale « Divers ensemble ») et le deuxième en Bulgarie à Plovdiv (Festival des étudiants francophones en Europe centrale et orientale « Créatifs ensemble »). Lire la suite

Agapes Francophones 2019. Études de lettres francophones

Agapes Francophones 2019. Études de lettres francophones

sous la direction de

Ramona MALITA

(responsable du volume)

Eugenia-Mira TĂNASE

Ioana-Maria MARCU

Szeged, JatePress, 2020, 442 pages.

La XIVe édition du Colloque International d’Études Francophones, organisée par la Chaire de Français de la Faculté des Lettre de l’Université de l’Ouest de Timişoara, a proposé pour thème de la réunion scientifique de 2019 la/les « Comparaison(s) ». Le volume Agapes Francophones 2019, paru chez JatePress de l’Université de Szeged, Hongrie, réunit les conférences et les contributions issues des communications présentées lors de ce colloque. Le questionnement sur une notion aussi riche que la comparaison ne sera jamais épuisé, malgré les efforts des spécialistes ou des amateurs de discussions tranchantes ; une polémique « cordiale » à ce sujet vaut mieux que des réponses définitives. Par conséquent, la comparaison y est envisagée dans une lecture plurielle, censée être faite de manière non-exclusive, mais non plus exhaustive.

Les sections du volume : littératures française et francophones, linguistique, traductologie, didactique du FLE, notes de lectures.

Les conférences qui ouvrent le volume :

Klaus-Dieter ERTLER (Université de Graz, Autriche), Le réseau des « spectateurs » : Modes de comparaison

Catherine FUCHS (CNRS Paris France), La Comparaison : une catégorie linguistique multiforme

Géza SZÁSZ (Université de Szeged, Hongrie), Le récit de voyage, instrument de comparaison ?

francophonie, comparaison, CRU-Timisoara Roumanie, colloque CIEFT, littératures francophones.

Ce volume est publié avec le soutien financier de l’Agence Universitaire de la Francophonie AUF-BECO et de l’Institut Français de Timişoara.

Appel à contributions pour la revue trimestrielle « Laudatio »

L’Université Titu Maiorescu va dédier à la Francophonie le premier numéro de cette année de sa revue trimestrielle « Laudatio », car 2020 marque 50 ans du processus d’institutionnalisation de la Francophonie et 30 ans d’intégration de la Roumanie au mouvement francophone.

Ces anniversaires sont l’occasion pour l’Université Titu Maiorescu de lancer cet appel à contribution, afin d’explorer et de diffuser par le biais d’un numéro bilingue de la revue (roumain-français) quelques actions phares de la Francophonie en Roumanie.

Ce numéro de la revue sera publié le 20 mars, la Journée internationale de la Francophonie, et diffusé gratuitement aux universités roumaines et aux universités d’autres pays de l’espace francophone. La version numérique sera publiée sur le site : https://laudatio.ro.

Des contributions qui illustrent la diversité de l’action francophone (une action, un projet phare, une réussite particulière, etc.) dans les universités roumaines sont attendues au plus tard le 17 février 2020 à l’adresse suivante : maria.niculescu@prof.utm.ro.

La contribution demandée est limitée à une page, rédigée en langue française et suivie de sa traduction en langue roumaine.  Le texte doit être saisi avec interligne simple ; marges : haut, bas, gauche et droite de 2,0 cm ; format A4 (21×29,7 cm) ; police 12 pts. Le texte doit être transmis uniquement sous format Word.doc (ne pas envoyer de fichier sous format .docx). Le titre doit être attractif pour le lecteur et suggestif par rapport au contenu. Il est très souhaité d’accompagner le texte de maximum deux photos significatives pour l’action/projet présenté(e). La rédaction de la Revue se réserve le droit de proposer certaines modifications de forme.