CRU Université de Veliko Tarnovo « Saints Cyrille et Méthode »: Présentation et mise en pratique des principales fonctionnalités de Wordfast Classic et de SDL Trados Studio

Dans le cadre de la CONVENTION entre L’Université de Veliko Tarnovo « Saints Cyrille et Méthode » et l’Agence Universitaire de la Francophonie pour la mise en place d’un Centre de réussite universitaire, les 29 et 30 septembre 2016 au CRU sus-mentionné a eu lieu une Action de formation intitulée PRÉSENTATION ET MISE EN PRATIQUE DES PRINCIPALES FONCTIONNALITÉS DE WORDFAST CLASSIC ET DE SDL TRADOS STUDIO, animée par Vladimir DRAGNEV, traducteur indépendant.

L’objectif de la formation était la maîtrise des fonctionnalités de base et des principales fonctionnalités avancées de deux outils de traduction assistée par ordinateur.
Dans la formation ont participé des Enseignants chercheurs du Département de langues romanes intéressés à connaître et mettre en pratique lors des cours les logiciels et les ressources pour la traduction.
Cette démarche permettra de renforcer l’attractivité des programmes d’enseignement francophones au sein de l’Université, d’augmenter les effectifs d’étudiants francophones en dispensant un enseignement moderne et de qualité et d’améliorer les compétences en traduction de / en langue française des futurs traducteurs.