Agapes Francophones 2019. Études de lettres francophones
sous la direction de
Ramona MALITA
(responsable du volume)
Eugenia-Mira TĂNASE
Ioana-Maria MARCU
Szeged, JatePress, 2020, 442 pages.
La XIVe édition du Colloque International d’Études Francophones, organisée par la Chaire de Français de la Faculté des Lettre de l’Université de l’Ouest de Timişoara, a proposé pour thème de la réunion scientifique de 2019 la/les « Comparaison(s) ». Le volume Agapes Francophones 2019, paru chez JatePress de l’Université de Szeged, Hongrie, réunit les conférences et les contributions issues des communications présentées lors de ce colloque. Le questionnement sur une notion aussi riche que la comparaison ne sera jamais épuisé, malgré les efforts des spécialistes ou des amateurs de discussions tranchantes ; une polémique « cordiale » à ce sujet vaut mieux que des réponses définitives. Par conséquent, la comparaison y est envisagée dans une lecture plurielle, censée être faite de manière non-exclusive, mais non plus exhaustive.
Les sections du volume : littératures française et francophones, linguistique, traductologie, didactique du FLE, notes de lectures.
Les conférences qui ouvrent le volume :
Klaus-Dieter ERTLER (Université de Graz, Autriche), Le réseau des « spectateurs » : Modes de comparaison
Catherine FUCHS (CNRS Paris France), La Comparaison : une catégorie linguistique multiforme
Géza SZÁSZ (Université de Szeged, Hongrie), Le récit de voyage, instrument de comparaison ?
francophonie, comparaison, CRU-Timisoara Roumanie, colloque CIEFT, littératures francophones.
Ce volume est publié avec le soutien financier de l’Agence Universitaire de la Francophonie AUF-BECO et de l’Institut Français de Timişoara.