Archives du mot-clé slider

Programmer Chatbot Telegram en 5 minutes – CRU Université nationale d’économie de Kharkiv Simon Kuznets:

Dans le cadre de la consolidation des liens « école – université – entreprise », de la popularisation de la programmation et de la promotion du label #LaFrenchTech en Ukraine, l’entreprise française DevAtlant Software EURL et l’Université nationale d’économie Simon Kuznets de Kharkiv en partenariat avec l’Ambassade de France en Ukraine, l’Institut français d’Ukraine et l’Alliance Française de Kharkiv ont organisé le 31 janvier 2018 une conférence technologique avec live demo coding. Cet événement a réuni des étudiants et enseignants de l’UNEKh S. Kuznets, des élèves des écoles francophones de la ville de Kharkiv, des invités d’honneur dont M. Sylvain Rigollet, Attaché de coopération scentifique et universitaire de l’Ambassade de France en Ukraine, et M. Timothée de Maillard, Directeur de l’Alliance Française de Kharkiv.

Lire la suite

CRU Nouvelle Université Bulgare: Soirée littéraire au CRU de la Nouvelle université bulgare (NUB), Sofia

Le Centre Francophone de Réussite Universitaire de la Nouvelle université bulgare (NUB) a organisé le 17 janvier 2018, une soirée littéraire intitulée « La Langue – mon Alter ego ».

L’événement s’est tenu au Centre du Livre de la NUB, en partenariat avec le Département de Langues Romanes et Germaniques, le Département de Lettres Bulgares et le Lycée bilingue anglais à Sofia.

26756780_10155136804656889_5849472570505889523_o 26756925_1737562512954387_7394303425912556864_o

L’objectif de la Soirée a été de présenter trois auteurs bulgares – professeurs de langues étrangères, ayant rédigé et publié leurs ouvrages dans une langue autre que leur langue maternelle – le bulgare :

Slav PETKOV, professeur de français au Lycée bilingue anglais à Sofia et son livre Ce soir, la dentelle … (poésie en prose, dédiée à la grande écrivaine et poète bulgare Yana Yazova, éditée par Chiado Editeur : https://www.chiadoediteur.com/librairie/ce-soir-la-dentelle);

Daniela ALEKSANDROVA, docteur en philologie hispanique, professeur d’espagnol au Département de Langues Romanes et Germaniques de la NUB et son recueil de poésies Besos inéditos (publié par l’édition espagnole Carenas : https://edicionescarena.com/producto/besos-ineditos/);

Radosveta KRASTANOVA, docteur en histoire contemporaine et sciences politiques de la NUB et de l’Université de Bourgogne, Dijon, professeur au Départements de Sciences politiques et de Lettres Romanes et Germaniques et son ouvrage Nouveaux mouvements sociaux et Nouvelle politique. Le mouvement vert en Bulgarie (publié dans les éditions des Presses académiques francophones (PAF) : https://www.decitre.fr/livres/nouveaux-mouvements-sociaux-et-nouvelle-politique-9783841637642.html

L’événement, qui a remporté un franc succès, a été modéré par le poète Yordan Eftimov, professeur au Département de Lettres Bulgares. La soirée a réuni professeurs, universitaires, philologues, écrivains, étudiants de différentes disciplines et lycéens qui ont participé à la discussion :
« Pourquoi écrire et publier dans une langue étrangère ? »

La discussion s’est terminée par la lecture d’extraits choisis des ouvrages, présentés par des étudiants et collègues des auteurs.

Pour en savoir plus :

https://news.nbu.bg/bg/events/literaturna-vecher-ezikyt-moeto-alter-ego-tri-knigi-tri-zhanra-trima-avtori-tri-ezika-bylgarski-frenski-ispanski!23554

https://www.facebook.com/francophonieNBU/

CRU Université de Sofia « Saint Kliment Ohridski »: Soirée festive à l’occasion des fêtes de fin d’année

Afin de célébrer les fêtes de fin d’année, une soirée festive a été organisée au CRU de l’Université de Sofia le 18 décembre. Cette soirée était l’occasion pour les étudiants du Département d’Etudes romanes de l’Université de Sofia et pour leurs professeurs de se retrouver, comme le veut la tradition, pour partager des moments agréables autour d’un buffet collectif. Plusieurs collègues venant d’autres départements de la Faculté des lettres classiques et modernes ainsi que des représentants de l’Institut français en Bulgarie et de l’ESFAM nous ont aussi rejoints en contribuant, chacun à sa manière, à la magie de la fête.
Grâce à nos collègues Valtchant Valtchanov (Département d’Etudes romanes) et Ivan Popov (Département d’Etudes allemandes et scandinaves) le programme de la soirée a été enrichie de quelques belles surprises musicales.

dav dav

dav mde

mde

CRU Nouvelle Université Bulgare: Participation à la Conférence EUROPA – un débat sur l’avenir de l’Union européenne, à l’occasion de la prochaine présidence bulgare du Conseil de l’UE (1 janvier – 30 juin 2018)

Radosveta Krastanova, directrice du Centre Francophone de Réussite Universitaire de la Nouvelle université bulgare (NUB) à Sofia et docteur en science politique de la NUB et de l’Université de Bourgogne, a participé le 9 décembre 2017, à un débat public sur l’avenir de l’Union européenne organisé par le réseau européen EuropaNOVA.

La Conférence EUROPA, qui se tient à l’Ecole des Mines à Paris, réunit plusieurs dizaines d’intervenants européens autour de questions majeures. Elle s’inscrit dans une dynamique collective d’échelle continentale. En 2013, une pré-conférence a été organisée au Collège d’Europe (Bruges), avec la participation d’universités européennes de renom : Mines Paris Tech, PSL, Université Bocconi, Université de Cologne, Université d’Aix-la-Chapelle, Université Paris-Sorbonne.

La Conférence est aussi un moment culturel, qui met en avant des créations originales d’artistes européens : dessins, lectures, créations sonores. Elle est également un temps fort visant à faire émerger et rayonner des idées qui ont vocation à nourrir la réflexion des citoyens et des décideurs.

Pendant la journée de conférences, intitulée cette année “Refondons l’Union maintenant!”, les intervenants – chercheurs, universitaires, hommes et femmes politiques, journalistes, artistes et jeunes leaders européens – ont échangé autour de questions fondamentales, telles que la croissance économique européenne, le droit à la mobilité, la démocratie, la sécurité, la défense, l’immigration, l’industrie, l’euro, la jeunesse, les nouvelles frontières scientifiques, et l’influence de l’Europe dans le monde. Un accent particulier a été mis sur les relations Europe occidentale – Europe centrale et orientale, à la veille de la Présidence bulgare du Conseil de l’UE et dans un contexte de crise du processus d’intégration européenne.

Radosveta Krastanova a intervenu au panel de clôture, avec Arnoldas Pranckevičius, chef de la Représentation de la Commission européenne à Vilnus, Shahin Vallée, économiste, expert à la Fondation George Soros, ancien conseiller économique du Président du Conseil de l’EU, Pieyre-Alexandre Anglade, député au Parlement français, vice-président de la Commission des Affaires européennes, Elisabeth Guigou, ancienne Ministre de la Justice, de l’Emploi et de la Solidarité, ancienne députée européenne et fondatrice d’«Europartenaires», Nora Hamadi, vice-présidente de l’Association des journalistes européens et Edouard Gaudot, professeur d’histoire et conseiller politique au Parlement européen.

dqnknquw4aa657_-jpg-large dqnmgmuwkaixr_8-jpg-large

dqnmqhjxkaenlfr

Docteur Krastanova a exposé les priorités bulgares pour les six mois à venir, au cours desquels la Bulgarie prendra la tête de la Présidence du Conseil de l’UE. Elle a souligné que les Droits de l’Homme, les enjeux de l’environnement et la qualité de vie sont des sujets qui réunissent les Européens. « Quand on parle d’Europe à plusieurs vitesses, il faut peut-être oublier le mot vitesse. Ceux qui vont plus vite doivent être attentifs aux autres », a-t-elle rajouté. Elle a mis en exergue l’importance et l’impact de programmes de mobilité éducationnels tels qu’Erasmus grâce auxquels le nombre des étudiants en provenance des pays francophones de l’UE ayant choisi à passer un semestre d’études dans les universités à Sofia, a triplé ces quelques dernières années. Radosveta Krastanova a terminé son intervention avec un message adressé aux jeunes européens : « L’UE a besoin de nouvelles élites car la société ne fait plus confiance aux anciennes. Il faut créer de nouvelles élites qui sachent écouter les gens sans faire de populisme. »

L’évènement s’est tenu sous le haut patronage de Mme Nathalie Loiseau, Ministre des Affaires européennes de France, qui a clôturé le débat.

“Plus qu’une date de rencontre, la Conférence Europa est une ambition, un lieu de référence pour penser l’Europe différemment autour de philosophes, économistes, dirigeants d’entreprise, scientifiques, artistes, responsables politiques et de jeunes talents prêts à partager leurs idées audacieuses et innovantes ”.

Pour en savoir plus :

http://www.europanova.eu/actions/conference-europa
http://www.paris-europe.eu/011-4983-Participez-a-la-conference-d-EuropaNova-Refondons-l-Union-maintenant.html
https://twitter.com/europa_nova?lang=en

Les Centres de réussite universitaire de l’Europe centrale et orientale – un réseau exceptionnel qui fait la force de la Francophonie

La réunion des responsables des Centres de réussite universitaire (CRU) de l’Europe centrale et orientale (ECO) s’est tenue les 12-14 novembre 2017, à l’Université des Sciences agronomiques et de Médecine vétérinaire de Bucarest, Roumanie.

L’événement a représenté un échange d’expérience, un recueil de bonnes pratiques, mais aussi un inventaire des besoins des universités en relation, particulièrement, avec le projet CRU et sa modalité de gestion.
Les 72 participants, représentant 43 CRU de 15 pays, ont été également salués, en visioconférence de Montréal, par le fondateur des CRU en ECO, l’actuel vice-recteur de l’AUF, M. Abderrahmane Rida.
Les responsables des CRU de l’Europe centrale et orientale ont pu faire un échange précieux de bonnes pratiques développées par leurs centres au cours des dernières années et tisser de nouveaux partenariats pour des activités collaboratives en ECO. La réunion a inclus des ateliers thématiques et aussi d’interventions plénières sur :
– le branding organisationnel et de projet, pour accroître la visibilité des activités déroulées ;
– les modalités d’accéder des co-financements de la part du milieu économique, pour assurer la pérennité du projet ;
– le montage des projets internationaux et réponse aux appels, pour valoriser l’expérience acquise par les responsables des CRU en gestion des fonds.
„Au sein de l’université, le projet CRU lancé par l’AUF est le moyen de soutenir la francophonie dans tous les aspects que la communauté universitaire et la communauté locale peuvent imaginer. C’est un projet complexe, dynamique et transversal qui inclut, parmi les autres, la préoccupation pour la langue française, la recherche en français et la valorisation des domaines d’expertise de nos universités membres.” ont déclaré les représentants de l’AUF ECO.

Programme de la réunion :

Les CRU et leur rôle dans la stratégie de l’AUF pour 2017-2021
M. Mohamed KETATA, Directeur régional de l’AUF en Europe centrale et orientale
01-auf_synthese_strategie_2017_2021

Le français au choix
Mme Sanda-Maria ARDELEANU, Université « Ștefan cel Mare » de Suceava, Roumanie, Ancienne Présidente de la Section Roumaine de l’Assemblée Parlementaire de la Francophonie
02-le-francais-au-choix

Les CRU de l’ECO
Mme Mihaela BĂBUŢ, responsable du projet CRU AUF
03-auf_eco_cru

La Francophonie à l’université
Mme Carmen STOEAN, Académie d’Études économiques de Bucarest, Roumanie
04-la-francophonie-a-luniversite

Pourquoi un CRU dans notre université
Mme Doina Mihaela POPA, Université technique « Gheorghe Asachi » de Iasi, Roumanie
05-pourquoi-un-cru-dans-notre-universite

Bonnes pratiques développées dans les CRU de l’ECO

Structures de promotion de la Francophonie dans les universités
Mme Cristina Bianca POCOL, Université des sciences agricoles et de médecine vétérinaire de Cluj-Napoca, Roumanie
https://nuage.auf.org/index.php/s/VLAUZ4Wl2BeohMR

Le rôle du CRU de l’Université Technique de Cluj-Napoca (UTCN) dans la promotion des valeurs de la Francophonie et l’internationalisation de l’UTCN
M. Romulus-Mircea TEREBEŞ, Université Technique de Cluj-Napoca, Roumanie
07-le-role-du-cru-dans-linternalisation

Les CRU en partage : synergie locale et francophonie durable à Iași
Mme Dana NICA, Université « Alexandru Ioan Cuza » de Iași, Roumanie
https://nuage.auf.org/index.php/s/x0hJ1Dx4503CC8m

Orientation et insertion professionnelle
Cristian COSMIN, Université des Sciences agricoles et de Médecine vétérinaire de Bucarest, Roumanie
https://nuage.auf.org/index.php/s/qHSeXvdmpMuRjw8

La relation avec le milieu économique. Développement de l’esprit entrepreneurial des étudiants. Obtenir des co-financements
Mme Luminita PARV et Mme Corina Silvia MICU, Université «Transilvania» de Brasov, Roumanie
https://nuage.auf.org/index.php/s/ZhuCj90v2jTjNqC

Le CRU — location et dis(-)location, répondre et anticiper. Revue RIVEmed
Mme Claudia Elena DINU et M. Ovidiu Rusalim PETRIŞ, Université de médecine et pharmacie « Grigore T. Popa » Iasi, Roumanie
https://nuage.auf.org/index.php/s/2IyZV0USLr3uzvn

Les volontaires du CRU
Mme Elena PETREA, Université des Sciences agricoles et de Médecine vétérinaire « Ion Ionescu de la Brad » de Iasi, Roumanie
12-les-volontaires-du-cru

Le CRU de l’ULIM après 4 années d’activité : performances à partager et développement de nouveaux partenariats
M. Ghenadie RABACOV, Université Libre Internationale de Moldova
https://nuage.auf.org/index.php/s/aZf52E1xoK1Dsgy

CRU de Dnipro : petits secrets d’un grand dynamisme
Mme Natalya YAKOVYSHENA, Prydniprovs’ka Académie d’État de génie civil et d’architecture, Dnipro, Ukraine
https://nuage.auf.org/index.php/s/qeNWiUbXMSLK9o7

Renforcer la Francophonie à Suceava : CRU dans la communauté
Mme Sanda-Maria ARDELEANU et Mme Mariana ŞOVEA, Université « Ștefan cel Mare » de Suceava, Roumanie
https://nuage.auf.org/index.php/s/6Jxpi5G44ibvsIr

Caravane du français dans les écoles maternelles
Mme Ileana-Alice IONESCU, Université de Craiova, Roumanie
16-caravane-du-francais-dans-les-ecoles-maternelles

Les activités francophones au cœur de la coopération interuniversitaire à Cluj-Napoca
M. Darko RISTOVSKI, Formateur FLE/FOS/FOU; Doctorant en didactique du FLE en cotutelle entre l’Université de Craiova, Roumanie et l’Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, France
17-les-activites-francophones-au-coeur-de-la-cooperation-interuniversitaire-a-cluj-napoca

Le CRU comme facteur du rayonnement de la formation et de la recherche en français
Mme Alina GANEA, Université « Dunarea de Jos » de Galati, Roumanie
https://nuage.auf.org/index.php/s/ehaZM1vEgHBF7Zk

Plateforme CRU ECO
Mme Olesea SIMION, Chargée de communication, Chargée de projet, Antenne de Chisinau de l’AUF en ECO
19-plate-forme-des-crus-de-leco

Bonnes pratiques proposées pour le dossier de la réunion

Synthèse des activités du CRU à l’Université des technologies alimentaires de Plovdiv, Bulgarie
20-synthese-des-activites-du-cru-uta-plovdiv

Trois exemples de bonne pratique dans le CRU de l’Université de Zagreb, Croatie
21-trois-exemples-de-bonne-pratique-au-cru-de-luniversite-de-zagreb

Le CRU de l’Université « Alexandru Ioan Cuza » de Iași, Roumanie
https://nuage.auf.org/index.php/s/FXkk1gx1jhUBlFG

Bonne pratique du CRU de l’Université Eötvös Loránd de Budapest
23-bonne-pratique-du-cru-de-leltebudapest

Le CRU de l’Université des langues d’Azerbaïdjan
24-le-cru-de-lulazerbaidjan

Le CRU de Banská Bystrica (Slovaquie) en neuf lettres
25-le-cru-de-banska-bystrica-en-neuf-lettres

Activités du CRU de Université Technique de Yildiz Istanbul – Turquie
https://nuage.auf.org/index.php/s/lvXR1FL9A8W4RwO

S’appuyer sur les journaux indexés dans les bases mondiales de données scientifiques pour promouvoir le français langue mondiale
Mme Jana BIROVA, Université Comenius, Bratislava, Slovaquie
sappuyer-sur-les-journaux

Bonnes pratiques à développer dans les CRU de l’ECO

Le rôle de l’AUF dans la relation université-entreprise
Mme Monica JIMAN, PDG Pentalog Roumanie, Membre du Conseil d’orientation stratégique de l’AUF, Présidente du Conseil régional d’orientation stratégique de l’AUF en ECO, Présidente du Réseau francophone des femmes entrepreneures

Co-intéresser le milieu économique pour soutenir les projets universitaires
M. Mihai PASCADI, Directeur général Avantera
29-co-interesser-le-milieu-economique-pour-soutenir-les-projets-universitaires

Perspectives du projet CRU

L’offre de l’AUF : C-NEUF
30-loffre-de-lauf-c-neuf

Les orientations des services numériques à destination des usagers/bénéficiaires de l’AUF
M. Abdelkader ZIGHED, Directeur du numérique, Services centraux l’AUF

Évolution des CRU de Moldavie vers des pôles d’excellence
Mme Roxana TURCANU-TOLOMEY, Responsable de l’Antenne de Chisinau de l’AUF en ECO